Ai Otsuka - Daisuki Da Yo lyrics
atashi dake no mono ni shite okitai kara
nanda ka anata no koto omoidasu no ya da yo
datte hitori de niyakete hazukashii yo

tetsuya de kaette kite tsukareteru no ni dakko shite kurete
yume no naka ni ite mo wakatta yo

anata ga koi shikute koi shikute
kore ijou dou shiyou mo nakute
anata ga koi shikute koi shikute
zutto zutto daisuki da yo

shitteta? ano yoru ni ne futari de doraibu ni itta toki
baiku no ushiro zaseki de negatta koto
shitteta? ano yoru ni ne futari de miageta hoshizora ni
anata to atashi no shiawase ga mieta yo

tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
kirei ni shite kurete itsu datte sasaete kureta

anata ga koi shikute koi shikute
kore ijou hanaretakunai yo
anata ga koi shikute koi shikute
zutto zutto daisuki da yo

anata ga koi shikute koi shikute
kore ijou dou shiyou mo nakute
anata ga koi shikute koi shikute
zutto zutto daisuki da yo

zutto zutto zutto zutto
zutto zutto daisuki da yo la la la...
Translation


Because I want you to be only mine
For some reason, I don't want to remember you
But it's embarassing, handling it all by myself

Even though you came home in the middle of the night and were tired. you held me
I knew it, even in my dreams

I miss you so much
I couldn't feel more helpless
I miss you so much
I will always love you

Did you know what I wished for on the back seat of the bike
On that night when the two of us went for a drive?
Did you know that I saw our happiness
In the starry sky that the two of us looked up to on that night?

You took the only me that was rolling about
And made her beautiful, you always supported me

I miss you so much
I couldn't feel more helpless
I miss you so much
I'll always love you

I love you, I love you
I can't help it anymore
I love you, I love you
I'll always love you

I'll always, always, always, always
Always, always love you, la-la-la...